Jeremias Abgastechnik GmbH
Opfenrieder Str. 11-14
91717 Wassertrüdingen
Deutschland
Alle Inhalte von Jeremias Abgastechnik
Produktinformationen Ausschreibungstexte Architekturobjekte Alle Inhalte anzeigenPassende Suchbegriffe zu Jeremias Abgastechnik
Abgasanlagen Abgasanlagen einschalig Heizung zentrale Wärmeerzeugung Abgasleitungen Abgasanlagen mehrschalig Heizkessel, Heizthermen Heizungsanlagen Industrieabgasanlagen Abgasanlagen-Sanierungssysteme Feuerungsanlagen Kamine, Öfen Heizkessel Sanierung Rauchrohre Schornsteineinsatzrohre Sanierungssysteme Renovierungen Luft-Abgas-Systeme Kunststoff-Abgassysteme SchornsteinabdeckungenKonzentrische Abgassysteme für raumluftunabhängige Feuerstätten / LAS
Systemübersicht konzentrische Abgassysteme
Systemübersicht
Bei einem konzentrischen Luft-Abgas-System verlaufen zwei Rohre ineinander: Das Innenrohr leitet die Abgase ab, während die Verbrennungsluft durch den Ringspalt zwischen Innen- und Außenrohr zur Feuerstätte strömt. Die Luftzufuhr erfolgt damit unabhängig von der Raumluft. Ein herkömmlicher Schornstein ist für diese geschlossene Luft-Abgas-Führung nicht erforderlich.
Die beiden TWIN-Systeme von Jeremias ABgastechnik sind für unterschiedliche Anwendungen ausgelegt. TWIN-P kombiniert ein Innenrohr aus Polypropylen (PP) mit einem Edelstahl-Außenrohr. Es eignet sich unter anderem für Brennwertgeräte, Blockheizkraftwerke, gasbetriebene Wärmepumpen und Brennstoffzellen und kann innerhalb sowie außerhalb von Gebäuden eingesetzt werden.
TWIN-GAS besteht aus einem Edelstahl-Innen- und -Außenrohr und ist für dekorative Gaskamine vorgesehen. Eine Dichtung im Außenrohr verhindert dabei den Austausch von Verbrennungsluft und Raumluft. TWIN-GAS darf nur in einer für das jeweilige Gasgerät systemzertifizierten Kombination verwendet werden.
System | Material innen | Material außen | Druckklasse | Temperaturbereich | Besondere Merkmale | Typische Anwendung |
TWIN-GAS | Edelstahl 1.4404 | Edelstahl 1.4301 | N1 | bis 600 °C | auch als Verbindungsleitung | Dekorative Gaskamine und Gaskaminöfen |
TWIN-PL | Kunststoff PP | eloverzinkt pulverbeschichtet | P1 (200 Pa) H1 (5000 Pa) | bis 120 °C | Einbau nur als Abgasleitung im Gebäude | Brennwertgeräte, BHKW, gasbetriebene Wärmepumpen, Brennstoffzellen-Heizgeräte |
TWIN P | Kunststoff PP | Edelstahl 1.4509 oder 1.4301 | P1 (200 Pa) H1 (5000 Pa) | bis 120 °C | Varianten TWIN-P (V) und TWIN-P (CU) |
Zubehör und Ergänzungssysteme
Neben den Abgassystemen bietet Jeremias ergänzende Produkte, die den Funktionsumfang einer Abgasanlage vervollständigen und die Anbindung an Feuerstätte, Gebäudehülle und Schornsteinmündung sicherstellen. Sie lassen sich in zwei funktionale Bereiche gliedern:
Verbindungsleitungen zwischen Feuerstätte und Abgasanlage/Schornstein
Schornsteinzubehör zur Anpassung, zum Schutz und zur Nachrüstung der Abgasanlage
System TWIN-P
Systembeschreibung

Konzentrisches Abgassystem TWIN-P für Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betrienbsweise
Aus der Serie Konzentrische Abgassysteme für raumluftunabhängige Feuerstätten / LAS von Jeremias Abgastechnik
Konzentrisches Abgassystem TWIN-P für Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betrienbsweise
TWIN-P ist eine konzentrische, druckdichte Abgasanlage für die raumluftunabhängige Betriebsweise. Das System kombiniert ein Innenrohr aus Polypropylen (PP) mit einem Edelstahl-Außenrohr und eignet sich für moderne Wärmeerzeuger mit niedrigen Abgastemperaturen. Die konzentrische Bauweise ermöglicht die kombinierte Führung von Verbrennungsluft und Abgas in einem System.
Einsatzbereiche
Das System TWIN-P ist vorgesehen für:
Raumluftunabhängige Betriebsweise
Brennwertgeräte
Blockheizkraftwerke (BHKW)
Gasbetriebene Wärmepumpen
Brennstoffzellen
Einsatz innerhalb und außerhalb von Gebäuden
Mehrfachbelegungs- und Kaskadenlösungen möglich
Besonderheiten / Eigenschaften
Konzentrische Konstruktion mit PP-Innenrohr und Edelstahl-Außenrohr
Druckdichter Betrieb
Geeignet für Luft-Abgas-Systeme (LAS)
Anbindung an konzentrische oder einwandige Abgassysteme möglich
Kombinierbar mit den Systemen EW-PPS, EW-PP-FLEX sowie TWIN-PL
Feuerstätte kann als Dachheizzentrale ausgeführt werden
Mehrfachbelegungs- und Kaskadenlösungen im Systemprogramm vorgesehen
Technische Daten / Lieferoptionen
Merkmal | Ausführung |
Systemart | Konzentrische Abgasanlage |
Werkstoff Innenrohr | Polypropylen (PP) |
Werkstoff Außenrohr | Edelstahl 1.4509 (DN 60/100) bzw. 1.4301 (ab DN 125/190) |
Oberfläche außen | Hochglanz |
Sonderoberflächen | Pulverbeschichtet, matt oder gebürstet |
Wandstärke innen | 2,0 mm |
Wandstärken außen | 0,5 mm |
Standarddurchmesser | 60/100, 80/125, 100/150, 110/160 mm |
Erweiterte Durchmesser | 125/190, 160/230, 200/265, 250/315 mm |
Verbindungen | Steckverbindung Muffe/Sicke mit Spezialdichtung im Innenrohr |
Zubehör | Formteile, Klemmbänder und umfangreiches Zubehörprogramm |
Klassifizierung nach DIN EN 14471
TWIN-P < DN 200: T120 – H1 – W2 – O00 – LE – E – U0
TWIN-P ≥ DN 200: T120 – P1 – W2 – O00 – LE – E – U0
TWIN-P (V) DN 60-110: T120 – H1 – W2 – O00 – LE – E – U0
TWIN-P (Cu) DN 60-110: T120 – H1 – W2 – O00 – LE – E – U0
Weitere Informationen
Ausschreibungstexte im GAEB-Format
System TWIN-PL
Systembeschreibung

Konzentrisches Abgassystem TWIN-PL für Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betrienbsweise
Aus der Serie Konzentrische Abgassysteme für raumluftunabhängige Feuerstätten / LAS von Jeremias Abgastechnik
Konzentrisches Abgassystem TWIN-PL für Feuerstätten in raumluftunabhängiger Betrienbsweise
TWIN-PL ist eine konzentrische, druckdichte Abgasleitung für den Einsatz innerhalb von Gebäuden. Das System kombiniert ein Polypropylen-Innenrohr mit einem pulverbeschichteten, eloverzinkten Außenrohr und wurde für die raumluftunabhängige Betriebsweise moderner Brennwertanlagen entwickelt. Es kann zudem in Anwendungen mit Dachheizzentralen eingesetzt werden.
Einsatzbereiche
Das System TWIN-PL ist vorgesehen für:
Abgasleitung für raumluftunabhängige Betriebsweise
Brennwertgeräte
Blockheizkraftwerke (BHKW)
Gasbetriebene Wärmepumpen
Brennstoffzellen
Einsatz innerhalb von Gebäuden
Mehrfachbelegungs- und Kaskadenanlagen
Besonderheiten / Eigenschaften
Konzentrisches Luft-Abgas-System mit PP-Innenrohr und metallischem Außenrohr
Druckdichte Abgasleitung
Feuchteunempfindliche Ausführung für Brennwertbetrieb
Innen- und Außenrohr werkseitig mit Dichtringen ausgestattet
Keine Klemmbänder erforderlich
Kombination mit den einwandigen Systemen TWIN-P, EW-PPS und EW-PP-FLEX möglich
Eignung für die Verwendung der Feuerstätte als Dachheizzentrale
Kaskaden- und Mehrfachbelegungslösungen Bestandteil des Systemprogramms
Umfangreiches Zubehörprogramm
Technische Daten / Lieferoptionen
Merkmal | Ausführung |
Systemart | Konzentrische Abgasanlage |
Werkstoff Innenrohr | Polypropylen (PP) |
Werkstoff Außenrohr | Eloverzinkter Stahl, pulverbeschichtet |
Oberfläche außen | Weiß (RAL 9016) |
Sonderoberflächen | Pulverbeschichtet, matt oder gebürstet |
Wandstärke innen | 2,0 mm |
Wandstärken außen | 0,5-0,6 mm |
Standarddurchmesser | 60/100, 80/125, 100/150, 110/160 mm |
Verbindungen | Steckverbindung Muffe/Sicke mit Dichtungen |
Zubehör | Formteile, Klemmbänder und umfangreiches Zubehörprogramm |
Klassifizierung nach DIN EN 14471
TWIN-PL < DN 200: T120 – H1 – W2 – O00 – LE – E – U0
TWIN-PL ≥ DN 200: T120 – P1 – W2 – O00 – LE – E – U0
Weitere Informationen
Ausschreibungstexte im GAEB-Format
Montagevarianten TWIN-P und TWIN-PL
Ausgewählte Montagevarianten LAS-Systeme TWIN-P und TWIN-PL
System TWIN-GAS
Systembeschreibung

Konzentrisches Abgassystem TWIN-GAS für dekorative Gaskamine in raumluftunabhängiger Betrienbsweise
Aus der Serie Konzentrische Abgassysteme für raumluftunabhängige Feuerstätten / LAS von Jeremias Abgastechnik
Konzentrisches Abgassystem TWIN-GAS für dekorative Gaskamine in raumluftunabhängiger Betrienbsweise
TWIN-GAS ist ein konzentrisches Edelstahl-Abgassystem für dekorative Gaskamine in raumluftunabhängiger Betriebsweise. Das System führt Abgas und Verbrennungsluft über ein gemeinsames Rohrsystem und wurde speziell für sogenannte Balanced-Flue-Anwendungen entwickelt. Charakteristisch ist das rumluftdichte Außenrohr bei Unterdruckbetrieb des Abgaswegs.
Einsatzbereiche
Das System TWIN-GAS ist vorgesehen für:
Raumluftunabhängige Betriebsweise
Dekorative Gaskamine von Glen Dimplex (Faber Kamine), Bellfires (ehemals Interfocus), Element4, Ortal, STUV, Attika, Camina Schmid, Max Blank, Hoxter und Metalfire
Besonderheiten / Eigenschaften
Konzentrisches Edelstahl-Abgassystem mit Zuluftführung über den Ringspalt zwischen Innen- und Außenrohr.
Druckdichtes Außenrohr durch werkseitig eingeklebte Silikon-Lippendichtung.
Verhindert den Austausch zwischen Verbrennungsluft und Raumluft.
Feuchteunempfindliche Ausführung.
Für Blower-Door-Tests geeignet.
Freibewegliches Innenrohr mit Abstandshaltern zur Aufnahme thermischer Längenausdehnung.
Systemzertifizierungen mit zahlreichen Herstellern dekorativer Gaskamine
Technische Daten / Lieferoptionen
Merkmal | Ausführung |
Systemart | Konzentrische Edelstahl-Abgassystem |
Werkstoff Innenrohr | Edelstahl 1.4404 (316L) |
Werkstoff Außenrohr | Edelstahl 1.4301 (304) |
Oberfläche außen | Hochglanz |
Wandstärke innen | 0,5 mm |
Wandstärken außen | 0,5 mm |
Standarddurchmesser | 100/150 mm und 130/200 mm |
Verbindungen | Steckverbindung Muffe/Sicke |
Dichtung | Eingeklebte Spezialdichtung im Außenrohr |
Betriebsweise | Unterdruckbetrieb |
Zubehör | Formteile und umfangreiches Zubehörprogramm |
Klassifizierung nach DIN EN 1856-1
T600 – N1 – W – V2 – L50040 – O50
T400 – N1 – W – V2 – L50040 – O50
Weitere Informationen
Ausschreibungstexte im GAEB-Format

Dekorative Gaskamine bzw. Gaskaminöfen stellen besondere Anforderungen an die Verbrennungsluftzufuhr und Abgasanlage. TWIN-GAS ist für viele Systemanbieter zertifiziert.
Aus der Serie Konzentrische Abgassysteme für raumluftunabhängige Feuerstätten / LAS von Jeremias Abgastechnik
Dekorative Gaskamine bzw. Gaskaminöfen stellen besondere Anforderungen an die Verbrennungsluftzufuhr und Abgasanlage. TWIN-GAS ist für viele Systemanbieter zertifiziert.
Planungsfragen kompakt
Wie ist die Eignung einer Abgasleitung für den Wärmeerzeuger nachzuweisen?
Die Eignung ist über die geprüfte Kombination aus Wärmeerzeuger, Abgasleitung, Betriebsweise und Leistungsbereich nachzuweisen. Zulässige Leitungslängen und Bogenanzahlen ergeben sich aus der Systemprüfung; Bauteile verschiedener Systeme dürfen nicht kombiniert werden. Kennzeichnung und Leistungserklärung nach DIN EN 14471 oder DIN EN 1856-1 sowie die Abstimmung mit dem Bezirksschornsteinfeger sind zu prüfen.
Welche Abgasführung ist bei raumluftunabhängigen Gaskaminen zulässig?
Bei raumluftunabhängigen Gaskaminen ohne Gebläse ist eine für Unterdruckbetrieb klassifizierte Abgasleitung in der geprüften Kombination mit dem Gerät einzusetzen, üblicherweise der Druckklasse N1 oder N2. Die Auslegung erfolgt nach der Baumusterprüfung; bei raumluftabhängigen Geräten ist eine Berechnung nach DIN EN 13384-1 erforderlich.
Wann ist eine Abgasführung durch die Außenwand zulässig?
Eine Abgasführung durch die Außenwand ist bei raumluftunabhängigen Gasfeuerstätten nur zulässig, wenn die Abführung über Dach unverhältnismäßig aufwendig wäre und keine Gefahren oder unzumutbaren Belästigungen entstehen. Maßgeblich sind die jeweilige Landes-Feuerungsverordnung und die TRGI 2018; Mündungsabstände und -höhen sind projektbezogen mit dem Bezirksschornsteinfeger abzustimmen.
Welche Abstände gelten für Abgasmündungen über Dach?
Abgasmündungen müssen im freien Windstrom enden. Nach der Muster-Feuerungsverordnung sind Dachaufbauten und Raumöffnungen bei einem Abstand unter 1,5 m mindestens 1 m zu überragen; bei raumluftunabhängigen Feuerstätten bis 50 kW kann zur Dachfläche ein reduzierter Abstand von 40 cm zulässig sein. Verbindlich ist die jeweilige Landes-Feuerungsverordnung.
Welche Feuerwiderstandsdauer muss ein Abgasschacht aufweisen?
Die erforderliche Feuerwiderstandsdauer richtet sich nach Gebäudeklasse, Gebäudehöhe und den Vorgaben der Landesbauordnung sowie der Feuerungsverordnung. Der Schacht muss die Brandübertragung zwischen Brandabschnitten verhindern und bauaufsichtlich verwendbar beziehungsweise klassifiziert sein; nicht geprüfte Trockenbaulösungen sind nicht ausreichend.
Unter welchen Voraussetzungen kann ein Bestandsschacht als Zuluftschacht genutzt werden?
Ein Bestandsschacht kann als Zuluftschacht dienen, wenn er dicht, sauber, ausreichend dimensioniert, brandschutztechnisch geeignet und überprüfbar ist. Rückstände früherer Feuerungen sind hinsichtlich der Verbrennungsluftqualität zu bewerten. Vorhandene Edelstahl-Einzüge sind in der Regel nicht druckdicht und daher nicht ohne weiteren Nachweis für Überdruckbetrieb geeignet; die Schachteignung ist vor der Montage zu prüfen.
Wie wird die Dichtheit einer Überdruck-Abgasleitung nachgewiesen?
Die Dichtheit wird durch eine Druckprüfung oder bei raumluftunabhängigem Betrieb durch eine Ringspaltprüfung nachgewiesen. Als praxisübliche Grenzwerte gelten laut TRGI 2018 O₂ ≥ 20,6 % oder CO₂ ≤ 0,2 % in der Verbrennungsluft; bei Abweichungen sowie bei Leitungen ohne Luftumspülung ist eine Druckprüfung erforderlich. Der Prüfdruck richtet sich nach der Druckklasse, etwa 200 Pa bei P1 und 5.000 Pa bei H1.
Wie ist die UV-Beständigkeit von Kunststoff-Abgasleitungen zu berücksichtigen?
Kunststoff-Abgasleitungen sind in der Regel kondensatbeständig, jedoch nicht automatisch UV-beständig. Für ungeschützte Bereiche im Außen- und Mündungsbereich sind deshalb ein Metall-Außenrohr oder UV-stabilisierte Bauteile vorzusehen; Einsatzort, Temperatur- und Druckklasse müssen der Leistungserklärung des jeweiligen Systems entsprechen.
Direkter Kontakt zu "Jeremias Abgastechnik"
Passende Inhalte zur Produktinformation "Konzentrische Abgassysteme für raumluftunabhängige Feuerstätten / LAS"
Passende Ausschreibungstexte
Downloads
Produktinfos zum Mitnehmen
Ähnliche Hersteller
Das könnte Sie auch interessieren
- Schiedel ABSOLUT - Der universelle Energiesparschornstein
- Solaranlagen für Trinkwassererwärmung und Heizung
- Zentrale Lüftungsgeräte
- MHG Luft-Wasser-Monoblock-Wärmepumpen
- Luft-Wasser-Wärmepumpen für Neubau und Sanierung
- Sole-Wasser-Wärmepumpen zur effzienten Erdwärmenutzung
- Wärmepumpen-Hybridsysteme mit Brennwerttechnik

























