Weitere Informationen: Trampoline

Ausschreibungstexte: Trampoline

Die Klassik-Reihe

Kinderspiel in allen Dimensionen: Klettern, wippen, schaukeln, drehen und sich ausruhen. Die Drehwippmechanik - das Hally-Gally^® -Urelement machts möglich. Die Geräte können beliebig durch das Umhängen der Spielteile, Netze, Taue ect., variiert werden. Sie haben sich in erster Linie auf öffentlichen Spielplätzen bewährt. Angesprochen werden hiermit hauptsächlich Kinder und Jugendliche von 5-15 Jahren.

Weitere Informationen: Klassik-Reihe

Ausschreibungstexte: Klassik-Reihe

Bei diesen Geräten dreht sich alles um die reine Freude. Nicht nur drehen, nein, auch klettern, schwingen, schaukeln und rennen, rennen, rennen. Typisch für Hally-Gally^®: Kinder brauchen Partner, wenn sie nicht nur klettern oder träumen wollen - der Kreiselbetrieb fördert die Kommunikation und das Sozialverhalten. Diese Geräte, überwiegend für Kinder von 4 - 15 Jahren, sind geeignet für öffentliche Spielplätze, Fußgängerzonen, Kindergärten und Therapieeinrichtungen.

Weitere Informationen: Maxi-Kreisel

Ausschreibungstexte: Maxi-Kreisel

Vom Geheimnis der ersten Gipfel

Nicht jede Altersgruppe braucht die Superlative. Für die jüngeren Spielplatzgäste haben auch die Gipfel der kleinen Kreisel einen faszinierenden Reiz. Hier können sie den Aufstieg schon einmal üben und dabei das kribbelnde Gefühl des Karussellfahrens genießen. Quasi als Einstieg zum Aufstieg. Die kleinen Hally-Gally's^® "stehen" vielerorts ihren "Mann". Auf öffentlichen Spielplätzen ebenso wie in Kindergärten, Freizeitparks und Raststätten. Oder auch in Fußgängerzonen, wie die City-Version des Pilzkreisel. Für Kinder von 3 bis 8 Jahren.

Weitere Informationen: Mini-Kreisel

Ausschreibungstexte: Mini-Kreisel

Schaukeln in vielen Variationen:

-Bogenschaukel

-Korbschaukel (Bimbo)

-Douglasie-Schaukelgestell

Weitere Informationen: Schaukelgestelle

Ausschreibungstexte: Schaukelgestelle

Welche Fallhöhe und welcher Fallraum gelten für Bodentrampoline?

Für Sprunggeräte gelten nach DIN EN 1176-1 rundum 1,50 m Fallschutz bei einer Sprungfläche bis 1,44 m² und 2,00 m bei größeren Sprungflächen. Die freie Fallhöhe darf 0,60 m nicht überschreiten; die im Produktdatenblatt angegebene Fallhöhe ist mit dem Hersteller und Prüfbericht abzugleichen.

Welche Anforderungen gelten für inklusive Spielgeräte und Spielbereiche?

Inklusive Spielplätze berücksichtigen Zugänglichkeit, Wege, Bodenbeläge, Orientierung sowie soziale und sensorische Bedürfnisse. DIN 18034-1 und die Bewertungsmatrix DIN/TS 18034-2 unterstützen die Planung; für barrierefreie Spielplatzgeräte ist zusätzlich DIN 33942 relevant. Einzelne Spezialgeräte ersetzen jedoch kein inklusives Gesamtkonzept.

Wie werden Spielplatzgeräte produktneutral ausgeschrieben?

Leistungsverzeichnisse sollten Spielwert, Maße, Fallhöhe, Fallraum, Altersgruppe, Normanforderungen und erforderliche Prüfberichte funktional beschreiben. Hersteller- und Markennamen sind grundsätzlich zu vermeiden; falls sie ausnahmsweise erforderlich sind, ist „oder gleichwertiger Art“ zu ergänzen und die Gleichwertigkeit eindeutig zu definieren.

Was ist bei Karussells und Kreiseln hinsichtlich Normen, Freiraum und Fangstellen zu beachten?

Für dauerhaft installierte, nicht motorisierte Karussells ist DIN EN 1176-5 maßgeblich; bei Kreiseln mit Kletterfunktion ist die Einstufung vorab mit Hersteller oder Prüfstelle zu klären. Je nach Gerät sind mindestens 2 m, bei Drehscheiben 3 m Freiraum, eine freie Fallhöhe bis 1 m sowie der Ausschluss von Fang- und Stolperstellen zu planen.

Wie sind Fundamente und erdberührte Holzbauteile von Spielplatzgeräten auszuführen?

Fundamente müssen dauerhaft standsicher und für Inspektion sowie Instandsetzung zugänglich bleiben; bei fugenlosen Fallschutzbelägen sind Revisionsmöglichkeiten frühzeitig einzuplanen. Für Holzbauteile im Boden-Luft-Bereich sind Holzart, Dauerhaftigkeit, konstruktiver Holzschutz und gegebenenfalls ein zusätzlicher Schutz nach DIN 68800 anhand der Herstellerdetails zu prüfen.

Welche Fallschutzbeläge eignen sich für Spielplatzgeräte?

Ab 0,60 m freier Fallhöhe ist ein stoßdämpfender Fallschutz erforderlich; bei erzwungenen Bewegungen wie Schaukeln und Rutschen gilt dies unabhängig von der Fallhöhe. Synthetische Beläge müssen den erforderlichen HIC-Wert nach DIN EN 1177 nachweisen. Bei fugenlosen Systemen sind Untergrund, Fallhöhe, Anschlüsse und Höhenversätze des Gesamtaufbaus abzustimmen.

Welche Prüfungen und Inspektionsintervalle gelten für öffentliche Spielplätze?

Betreiber müssen die Verkehrssicherheit gewährleisten und Kontrollen dokumentieren. Als anerkannte Praxis gelten eine Sichtkontrolle, regelmäßige operative Inspektionen und mindestens eine jährliche Hauptinspektion durch eine sachkundige Person; zusätzlich ist vor der Inbetriebnahme eine Hauptprüfung erforderlich. Umfang und Intervalle sind an Nutzung, Standort und Gefährdungsbeurteilung auszurichten.