Aus der Serie Holzprofile für Wand-Verkleidungen außen und innen von Nakamoto Forestry Europe
Bei Gendai handelt es sich um das einmal gebürstete Yakisugi (Shou sugi ban). Die schwere Rußschicht wird dadurch entfernt und das Holz bekommt ein seidiges Aussehen.
Aus der Serie Holzprofile für Wand-Verkleidungen außen und innen von Nakamoto Forestry Europe
Pika-Pika ist die doppelt gebürstete Variante von Yakisugi (Shou sugi ban). Dabei wird die lockere Rußschicht von den weichen Wachstumsringen komplett entfernt. Es entsteht eine topografische, strukturierte Oberfläche, die der Maserung folgt und durch zusätzliche Verfeinerung von Hand eine konsistente Mischung aus Kernholz und Splintholz ergibt.