16f119d5-b1de-431f-bcef-177a4117e82c Rollladen - Außenrollladen mit Behang roller shutter - Exterior roller shutter with fabric Komponenten von Fenstern und Vorhangfassaden Zubehör für Fenster, Fassaden, Türen und Tore Sonnenschutzsysteme 02 Bauprodukte Fassaden Sonnenschutzsysteme Das deklarierte Produkt ist ein Rollladenbehang mit Aufsatzkasten. Der Behang besteht aus gelenkig miteinander verbundenen Rollladenstäben (auch Rollladenprofile genannt). Das Produkt dient zur außenliegenden Verdunklung und Beschattung von Fenstern. Die Behangprofile bestehen aus einem dünnen Aluminiummantel (Al) mit einer Polyurethanfüllung (PUR). Beschreibungen des Produktes sind immer aus der Perspektive Innen formuliert. Der Behang wird auf einer Welle aufgerollt und ist im eingefahrenen Zustand im Aufsatzkasten über dem Fenster untergebracht. Im unteren Teil des Panzers werden Profile mit Lichtschlitzen versehen. Durch die Lichtschlitze können der Lichteinfall und die Lüftung reguliert werden. Das Produkt gibt es mit Motor-, Kurbel- und Gurtbedienung. Die physikalischen Eigenschaften sind abhängig vom Einbauzustand in Abhängigkeit vom Montagezeitpunkt und Verlauf der wasserführenden Schicht. Je nach Einbauzustand, Einbauort und Position sind die technischen Möglichkeiten und Eigenschaften unterschiedlich zu bewerten. Grundlegend dient der Rollladen zur Abdunklung von Wohnräumen vor dem Fenster. Bei Verwendung als Sonnenschutz müssen die Lichtschlitze zur Verhinderung eines Hitzestaus zwischen Fenster und Behang geöffnet sein. Ein Vorteil bei außen liegenden Rollläden ist, dass ein hoher sommerlicher Wärmeschutz erreicht werden kann. Die aus der Sonneneinstrahlung resultierende Absorptionswärme wird bei diesem System bereits außen vor dem zu verschattenden Fensterbauteil abgeführt. Das unerwünschte Eindringen von solaren Wärmeeinträgen in das Gebäudeinnere wird minimiert. The declared product is a roller shutter shade with a headbox. The shade consists of hinge-connected roller shutter slats (also called roller shutter profiles). The product is used for exterior darkening and shading of windows. The shade profiles consist of a thin aluminum shell (Al) with a polyurethane filling (PUR). Descriptions of the product are always formulated from the interior perspective. The shade is wound on a shaft and, in the retracted state, is housed in the headbox above the window. In the lower part of the housing, profiles are provided with light slots. Through the light slots, the incidence of light and ventilation can be regulated. The product is available with motor, crank, and rope operation. The physical properties depend on the installation state, the installation time, and the course of the water-bearing layer. Depending on installation state, installation location, and position, the technical possibilities and properties are to be assessed differently. In essence, the roller shutter is intended to darken living spaces in front of the window. When used as solar protection, the light slots must be opened to prevent heat buildup between the window and the shade. An advantage of externally mounted roller shutters is that a high level of summer thermal protection can be achieved. The absorption heat resulting from solar radiation is dissipated outside the window component to be shaded by this system. The undesired intrusion of solar heat gains into the building interior is minimized. 0 2024 2029 2024-05-28 Rollladensysteme sind aus mehreren Komponenten zusammengesetzt. Prozessschritte können das Zuschneiden, Biegen, Stanzen und Bohren von Blech, sowie Schäum- und Beschichtungsprozesse, Kunststoffspritzguß, Kunststoffextrusion und Endmontage umfassen. 1 m² des deklarierten Rollladensystems hat ein Flächengewicht von 6,69 kg/m² und besteht prozentual gesehen aus folgenden Materialien: Aluminium: 74%. Stahl: 3%. Motor + Elektronik: 1% Kunststoffe: 22% Technische Daten: Es gelten die Daten auf Grund der Leistungserklrung nach der CPR und der harmonisierten Normen auf Grund der Maschinenrichtlinie sowie folgende technische Daten. Deklarierte Einheit: Das Flchengewicht eines reprsentativen ROMA Rollladens betrgt 6,69 kg (ohne Verpackungsmaterialien). Dabei wurde ein Breiten-/Lngenverhltnis von 2,0 m (Breite) x 2,5 m (Behanglnge) als reprsentativ angenommen. Insgesamt ergibt sich somit eine Gesamtflche von 5 m. Alle in diesem reprsentativen Sonnenschutzsystem verwendeten Material- und Energiestrme wurden fr die Berechnung der LCA-Ergebnisse auf die nach PCR definierte deklarierte Einheit von 1 m skaliert The weight per unit area of a representative ROMA roller shutter is 6.69 kg (excluding packaging materials). A width/length ratio of 2.0 m (width) x 2.5 m (hanging length) is assumed to be representative. This results in a total area of 5 m². All material and energy flows used in this representative sun shading system are scaled to the defined declared unit of 1 m² for the calculation of the LCA results according PCR. ROMA Rollladen werden sowohl als Verschattungslösungen vor Fensterflächen zum sommerlichen und winterlichen Wärmeschutz, sowie als Sicht- und Witterungsschutz eingesetzt. Der Behang dämmt Lärm, wirkt Einbruch hemmend und trägt zur Verbesserung der Sicherheit und dem Schutz der Privatsphäre bei. Für die Verwendung der Produkte gelten die jeweiligen nationalen Bestimmungen. ROMA roller shutters are used both as shading solutions in front of window surfaces for summer and winter thermal protection, as well as for privacy and weather protection. The shading fabric reduces noise, helps deter break-ins and contributes to improved security and privacy protection. The respective national regulations apply to the use of the products. EPD Sonnenschutzsysteme.pdf average dataset GaBi Database (all versions) Sphera MLC (fka GaBi) CUP 2023.01 Scope: Die Ergebnisse der EPD sind repräsentativ für Rollladen-Systeme der Firma ROMA KG (Handelsname: 'ROMA Rollladen'), hergestellt an den Standorten Burgau, Rostock, Oschatz und Ludwigshafen (Deutschland). Hier werden jeweils einzelne Komponenten der Sonnenschutzsysteme gefertigt. Die konkrete Konfiguration der Rollladen-Komponenten wurde auf Basis des Bestsellers ausgewählt. Für jede einzelne Komponente wurde die Variante mit der höchsten Umweltlast betrachtet. Basis der EPD sind Produktionsdaten aus dem Jahr 2022. System boundary: Typ der EPD: Wiege bis Werkstor mit Optionen. A1-A3 Das Produktionsstadium enthält die Rohstoffbereitstellung und Herstellung von Vorprodukten und extern produzierten Komponenten sowie deren Transport zu den ROMA-Werken. Alle Aufwendungen für Fertigungsprozesse bei ROMA wurden berücksichtigt (inkl. Energie-, Wasserbereitstellung, Bereitstellung von Hilfsstoffen, Entsorgung von Abfällen). Die Transportaufwendungen (A2) sowie die Herstellungsprozesse (A3) basieren auf produktspezifischen Daten. Die Herstellungsprozesse der Rohstoffe, Vorprodukte und extern produzierten Komponenten (A1) basieren auf Hintergrunddaten aus Sphera's MLC-Datenbanken. A4 Transport zum Ort der Installation (LKW, Diesel, 100 km). A5 Installation der Produkte: Thermische Verwertung von Verpackungsabfällen. B6 Energiebedarf in der Nutzungsphase. Der Energiebedarf wird über die Leistungsaufnahme des verwendeten Motors und die Einsatzdauer während der definierten Bedienzyklen (10.000 Zyklen) berechnet. C1 Deinstallation der Produkte: Manueller Ausbau (lastenfrei). C2 Transport zum Ort der Entsorgung (LKW, Diesel, 50 km). C3 Entsorgungsstadium: Abfallbehandlung (thermische Verwertung von Kunststoffen, Schreddern von Elektronik-Schrott). C4 Deponie von Inertmaterialien. D Recyclingpotential (inkl. Einschmelzprozess und Gutschrift des wiedergewonnenen Metalls) sowie Potentiale aus der Energiesubstitution der thermischen Verwertung in den Modulen A3, A5 und C3. Für die thermische und elektrische Energie, die in den Modulen A5 und C3 durch die thermische Behandlung der Verpackungs- und Produktabfällen entstehen, wurden die Potentiale aus der Energiesubstitution durch die Energieerzeugung des Netzstrom-Mixes und der thermischen Energie aus Erdgas unter Verwendung europäischer Datensätze berechnet. Betrachtungszeitraum: Der untersuchte Zeitraum für die Erhebung der Produktionsdaten bezieht sich auf das Jahr 2022.Scope: The results of the EPD are representative for the roller shutter systems of the ROMA KG company (trade name: 'ROMA Rollladen'), manufactured at the sites Burgau, Rostock, Oschatz and Ludwigshafen (Germany). Here, individual components of the sun protection systems are produced. The concrete configuration of the roller shutter components was selected based on the bestseller. For each component, the variant with the highest environmental burden was considered. The basis of the EPD is production data from the year 2022. System boundary: Type of EPD: cradle-to-factory gate with options. A1-A3 The production stage includes raw material supply and manufacturing of pre-products and externally produced components as well as their transport to the ROMA plants. All inputs for manufacturing processes at ROMA have been accounted for (including energy and water provision, provision of auxiliary substances, disposal of waste). The transport inputs (A2) as well as the manufacturing processes (A3) are based on product-specific data. The manufacturing processes of the raw materials, pre-products and externally produced components (A1) are based on background data from Sphera's MLC databases. A4 Transport to the installation site (truck, diesel, 100 km). A5 Installation of the products: Thermal recovery of packaging waste. B6 Energy demand in the use phase. The energy demand is calculated from the power consumption of the motor used and the operating duration during the defined operating cycles (10,000 cycles). C1 Deinstallation of the products: Manual dismantling (unloaded). C2 Transport to the disposal site (truck, diesel, 50 km). C3 End-of-life stage: Waste treatment (thermal recovery of plastics, shredding of electronic waste). C4 Landfilling of inert materials. D Recycling potential (including melting process and credit for recovered metal) as well as potentials from energy substitution of the thermal recovery in modules A3, A5 and C3. For the thermal and electrical energy created in modules A5 and C3 by the thermal treatment of packaging and product waste, the potentials from energy substitution through the electricity grid mix and the thermal energy from natural gas were calculated using European datasets. Betrachtungszeitraum: The period studied for collecting production data refers to the year 2022. Rollladen.pdf Institut Bauen und Umwelt e. V. DIN EN 15804+A2 ISO 14025 ROMA KG Sphera Solutions GmbH 2024-05-28T00:00:00 ILCD Format EPD-Datenformaterweiterungen v1.2 EPD Data Format Extensions v1.2 00.02.001 2024-05-28T10:42:00+01:00 Institut Bauen und Umwelt e. V. EPD-ROM-20240061-CBJ1-DE ROMA KG true Free of charge for all users and uses None Institut Bauen und Umwelt e. V. Rollladen - Außenrollladen mit Behang roller shutter - Exterior roller shutter with fabric 1 Erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PERE) Renewable primary energy as energy carrier (PERE) General reminder flow Input MJ 262.421892600901 0.061489586603204 32.4280108778457 8.37930000301174 0 0.0235995898136188 0.443914140151801 0 -190.698187993605 Erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PERM) Renewable primary energy resources as material utilization (PERM) General reminder flow Input MJ 32.4 0 -32.4 0 0 0 0 0 0 Total erneuerbare Primärenergie (PERT) Total use of renewable primary energy resources (PERT) General reminder flow Input MJ 294.821892600901 0.061489586603204 0.0280108778456844 8.37930000301174 0 0.0235995898136188 0.443914140151801 0 -190.698187993605 Nicht-erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PENRE) Non renewable primary energy as energy carrier (PENRE) General reminder flow Input MJ 803.563243545849 0.918862277773082 9.64870290588636 61.1712015852906 0 0.352657645766678 37.7502616417269 0 -501.803954599542 Nicht-erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PENRM) Non renewable primary energy as material utilization (PENRM) General reminder flow Input MJ 45.20788 0 -9.46 0 0 0 -35.74788 0 0 Total nicht erneuerbare Primärenergie (PENRT) Total use of non renewable primary energy resources (PENRT) General reminder flow Input MJ 848.771123545852 0.918862277773082 0.188702905886356 61.1712015852907 0 0.352657645766678 2.00238164172687 0 -501.803954599542 Einsatz von Sekundärstoffen (SM) Use of secondary material (SM) General reminder flow Input kg 1.02632424179733 0 0 0 0 0 0 0 4.37796878251649 Erneuerbare Sekundärbrennstoffe (RSF) Use of renewable secondary fuels (RSF) General reminder flow Input MJ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nicht erneuerbare Sekundärbrennstoffe (NRSF) Use of non renewable secondary fuels (NRSF) General reminder flow Input MJ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Einsatz von Süßwasserressourcen (FW) Use of net fresh water (FW) General reminder flow Input m^3 0.434694421133669 5.47122522524565E-05 0.00149406432135386 0.0140225841965345 0 2.0998461402406E-05 0.00750294789027486 0 -0.339098613969213 Gefährlicher Abfall zur Deponie (HWD) Hazardous waste disposed (HWD) General reminder flow Output kg 7.90213719747913E-06 1.54862295360368E-12 2.02246860570126E-12 3.54559090391347E-09 0 5.9435863045951E-13 5.77684103226507E-11 0 6.08438309183614E-09 Entsorgter nicht gefährlicher Abfall (NHWD) Non hazardous waste disposed (NHWD) General reminder flow Output kg 10.1612972636071 0.00013749953108266 0.00274686159120524 0.0134840727882912 0 5.27720661720407E-05 0.397832870669886 0 -8.25203969902468 Entsorgter radioaktiver Abfall (RWD) Radioactive waste disposed (RWD) General reminder flow Output kg 0.0463224604832476 1.20930570337305E-06 5.07055174311836E-06 0.00952912357057149 0 4.64129296282938E-07 6.38120183696756E-05 0 -0.0370962422522654 Komponenten für die Wiederverwendung (CRU) Components for re-use (CRU) General reminder flow Output kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stoffe zum Recycling (MFR) Materials for recycling (MFR) General reminder flow Output kg 0 0 1.8 0 0 0 5.2182988466188 0 0 Stoffe für die Energierückgewinnung (MER) Materials for energy recovery (MER) General reminder flow Output kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exportierte elektrische Energie (EEE) Exported electrical energy (EEE) General reminder flow Output MJ 0 0 1.46985079965524 0 0 0 5.36214983684103 0 0 Exportierte thermische Energie (EET) Exported thermal energy (EET) General reminder flow Output MJ 0 0 2.61359666096104 0 0 0 9.67640170283453 0 0 Globales Erwärmungspotenzial total (GWP-total) Global Warming Potential total (GWP-total) kg CO_(2)-Äq. 54.0772654061088 0.0681694279004742 3.52273854646009 2.78613020741693 0 0.0261633005709039 2.96130231575598 0 -37.3723570996757 Globales Erwärmungspotenzial fossil (GWP-fossil) Global Warming Potential fossil fuels (GWP-fossil) kg CO_(2)-Äq. 56.7361952776106 0.0675207813846725 0.696639035079916 2.78448945639404 0 0.025914351235698 2.96091739746377 0 -37.2017612725629 Globales Erwärmungspotenzial biogen (GWP-biogenic) Global Warming Potential biogenic (GWP-biogenic) kg CO_(2)-Äq. -2.68820724244173 0.000245169352160223 2.82605194654398 0.00138606839728925 0 9.40955447170048E-05 0.000312479535065 0 -0.162195766711849 Globales Erwärmungspotenzial luluc (GWP-luluc) Global Warming Potential luluc (GWP-luluc) kg CO_(2)-Äq. 0.0292773709400722 0.000403477163641441 4.75648361932359E-05 0.000254682625606899 0 0.00015485379048888 7.2438757140775E-05 0 -0.0084000604009293 Abbau Potential der stratosphärischen Ozonschicht (ODP) Depletion potential of the stratospheric ozone layer (ODP) kg CFC11-Äq. 1.36920729565104E-10 1.66414825182044E-14 3.45306768129882E-14 2.7382073796497E-11 0 6.38697026627381E-15 8.17729068527822E-13 0 -5.13586156517206E-11 Versauerungspotenzial von Boden und Wasser (AP) Acidification potential of land and water (AP) mol H^(+)-Äq. 0.172331803964294 0.000243887991032986 9.62644821360275E-05 0.00424069540633841 0 9.36037606820749E-05 0.00155750369183482 0 -0.127894900218675 Eutrophierungspotenzial Süßwasser (EP-freshwater) Eutrophication potential aquatic freshwater (EP-freshwater) kg P-Äq. 0.000104487824811594 1.58990012932078E-07 2.62061078164855E-08 2.75255802611992E-06 0 6.10200734292053E-08 2.38265767282904E-07 0 -1.73936211386548E-05 Eutrophierungspotenzial Salzwasser (EP-marine) Eutrophication potential aquatic marine (EP-marine) kg N-Äq. 0.0374165964952609 0.000114795492800191 2.75698055436165E-05 0.0011956535528483 0 4.40582981963905E-05 0.000729854781915234 0 -0.022254068686882 Eutrophierungspotenzial Land (EP-terrestrial) Eutrophication potential terrestrial (EP-terrestrial) mol N-Äq. 0.40166706312577 0.00128495580168369 0.000469395479104982 0.0126300441663147 0 0.00049316366434613 0.00845388714521955 0 -0.241464113669522 Bildungspotential für troposphärisches Ozon (POCP) Formation potential of tropospheric ozone photochemical oxidants (POCP) kg NMVOC-Äq. 0.1169921110265 0.00022126847442507 6.80504322975666E-05 0.00330456315306927 0 8.49224319690702E-05 0.00188995171333705 0 -0.0692075548071889 Potenzial für den abiotischen Abbau nicht fossiler Ressourcen (ADPE) Abiotic depletion potential for non fossil resources (ADPE) kg Sb-Äq. 4.71274719655721E-05 4.85958253181887E-09 8.68418801693007E-10 1.34853690763221E-07 0 1.86509880374406E-09 7.32547285184229E-09 0 -2.93038461235406E-05 Potenzial für den abiotischen Abbau fossiler Brennstoffe (ADPF) Abiotic depletion potential for fossil resources (ADPF) MJ 847.762808063978 0.91698545693174 0.188415944476176 61.160375943399 0 0.351937325392838 2.00158205187776 0 -501.004920622192 Wassernutzung (WDP) Water use (WDP) m^(3) Welt-Äq. entzogen 3.67775286854902 0.000354121296681744 0.0635595301763738 0.233995727912017 0 0.000135911099872656 0.313178252668243 0 -3.01174819369362 Auftreten von Krankheiten aufgrund von Feinstaubemissionen (PM) Incidence of disease due to PM emissions (PM) Krankheitsfälle 1.82439904328171E-06 1.37022483278879E-09 5.57327685126662E-10 3.83399092532839E-08 0 5.25889761056953E-10 8.57351442752315E-09 0 -1.3938645802334E-06 Wirkung durch Exposition des Menschen mit U235 (IR) Human exposure efficiency relative to U235 (IR) kBq U235-Äq. 9.17028516645469 0.000129540791358342 0.000811367614543584 1.43080256434583 0 4.97175165596111E-05 0.00862876363805959 0 -7.96372119903732 Toxizitätsvergleichseinheit für Ökosysteme (ETP-fw) Comparative toxic unit for ecosystems (ETP-fw) CTUe 303.267280071316 0.662711312457155 0.114672137591682 17.5176036223608 0 0.254347378195236 1.13666760248898 0 -174.987005126437 Toxizitätsvergleichseinheit für Menschen (krebserregend) (HTP-c) Comparative toxic unit for humans (carcinogenic) (HTP-c) CTUh 2.09318488111892E-08 1.33486259060801E-11 6.02731444351291E-12 3.16050373328213E-10 0 5.12317797795246E-12 5.30547570817962E-11 0 -1.52860033973369E-08 Toxizitätsvergleichseinheit für Menschen (nicht krebserregend) (HTP-nc) Comparative toxic unit for humans (noncarcinogenic) (HTP-nc) CTUh 6.03968600933397E-07 7.87115809121669E-10 2.24899609422414E-10 1.61779713219535E-08 0 3.02093594334202E-10 4.42860967663135E-09 0 -3.87520551708998E-07 Bodenqualitätsindex (SQP) Soil quality index (SQP) SQP 443.654956414988 0.326421619043848 0.0637358333531942 8.27549165929713 0 0.125280014735547 0.432205161830888 0 -232.102007280738