e52fe5de-5778-41d0-81cd-590051e542ba Polyester Powder Coating Polyester-Pulverbeschichtung Beschichtungen Lacke und Lasuren Lacksysteme Metall 02 Building products Construction adhesives and coatings Coatings with organic binders This Environmental Product Declaration declares a specific polyester powder coating that is customary in the industry and is produced by the powder coating manufacturers (DACH region) organised in the Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V. (VdL). The formulation was determined on the basis of a survey of the powder coating manufacturers in the VdL. The powder coating under review is an organic-based, thermally-hardening, duroplastic coating material which complies with the state of the art. The powder coating comprises polyester resin with the corresponding curing agent, additives, suitable filler and weather-resistant pigments. Diese Umweltproduktdeklaration deklariert einen bestimmten branchenüblichen Polyester-Pulverlack, der von den im Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V. (VdL) organisierten Pulverlackherstellern (DACH-Region) produziert wird. Die Rezeptur wurde auf der Grundlage einer Umfrage unter den Pulverlackherstellern im VdL ermittelt. Bei dem untersuchten Pulverlack handelt es sich um einen duroplastischen Beschichtungsstoff auf organischer Basis, der thermisch härtet und dem Stand der Technik entspricht. Der Pulverlack besteht aus Polyesterharz mit dem entsprechenden Härter, Additiven, geeigneten Füllstoffen und wetterfesten Pigmenten. 0 2023 2028 2023-06-22 Der betrachtete Polyester-Pulverlack genügt den Anforderungen bezüglich Witterungsstabilität und bietet daher einen langjährigen Schutz im Außenbereich. Dieser Pulverlack wird vorrangig zur Beschichtung von Aluminium und Stahl für Bauzwecke gemäß EN 12206-1 und den Vorgaben der einschlägigen Gütegemeinschaften eingesetzt, sprich überall da, wo attraktive dauerhafte Farben gefragt sind. Im Baubereich findet man ihn vor allem im Bereich der Stückgutbeschichtung von Fassadenelementen, Fensterrahmen und Türen. Zur Herstellung eines Pulverlackes sind folgende Verfahrensschritte erforderlich: Einwaage der Rohstoffe Mechanisches Vormischen Schmelzhomogenisierung im Extruder Walzen, Kühlen und Brechen des Extrudats zu Chips Vermahlen und Sieben Verpacken und Etikettieren. Technical data: The powder coating film described and applied in accordance with the specifications of the applicable technical data sheet (coating thickness, curing conditions) displays the following technical properties: Declared unit: The declared unit is 1 kg. The Declaration is based on an industry-standard specific formulation for a powder coating with polyester resin as the main component. Der betrachtete Polyester-Pulverlack erfüllt die Anforderungen bezüglich Witterungsstabilität und bietet daher einen langjährigen Schutz im Außenbereich. Dieser Pulverlack wird vorrangig zur Beschichtung von Aluminium und Stahl für Bauzwecke gemäß EN 12206-1 und den Vorgaben der einschlägigen Gütegemeinschaften eingesetzt, sprich überall dort, wo attraktive dauerhafte Farben gefragt sind. Im Baubereich findet man ihn vor allem im Bereich der Stückgutbeschichtung von Fassadenelementen, Fensterrahmen und Türen. Zur Herstellung eines Pulverlackes sind folgende Verfahrensschritte erforderlich: Einwaage der Rohstoffe Mechanisches Vormischen Schmelzhomogenisierung im Extruder Walzen, Kühlen und Brechen des Extrudats zu Chips Vermahlen und Sieben Verpacken und Etikettieren. Technische Daten: Der beschriebene Pulverlackfilm, der gemäß den Spezifikationen des geltenden technischen Datenblatts (Schichtdicke, Aushärtungsbedingungen) aufgetragen wird, weist die folgenden technischen Eigenschaften auf: Deklarierte Einheit: Die deklarierte Einheit ist 1 kg. Die Deklaration basiert auf einer branchenüblichen spezifischen Formulierung für einen Pulverlack mit Polyesterharz als Hauptbestandteil. The polyester powder coating under review here satisfies the requirements concerning weathering stability and therefore offers long-term protection in outdoor applications. This powder coating is primarily used for coating aluminium and steel for construction purposes in accordance with EN 12206-1 and the specifications of the relevant quality associations, i.e. wherever attractive durable colours are required. In the construction sector, it can be primarily found in the area of bulk coatings for facade elements, window frames and doors. Der hier untersuchte Polyester-Pulverlack erfüllt die Anforderungen an die Witterungsbeständigkeit und bietet daher einen langfristigen Schutz bei Außenanwendungen. Dieser Pulverlack wird vor allem für die Beschichtung von Aluminium und Stahl im Baubereich nach EN 12206-1 und den Vorgaben der einschlägigen Gütegemeinschaften eingesetzt, also überall dort, wo attraktive, dauerhafte Farben gefragt sind. Im Bausektor ist er vor allem im Bereich der Massenbeschichtungen von Fassadenelementen, Fensterrahmen und Türen zu finden. EPD Coatings with organic binders.pdf specific dataset GaBi Database (all versions) GaBi Database Edition 2022, CUP 2022.02 Scope: This association EPD applies to a specific polyester-based powder coating customary in the industry of the member companies of the Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V. (VdL). All the companies of the VdL's powder coatings specialist group mentioned in section 8 participated in the preparation of the Life Cycle Assessment for this association EPD. In terms of number, they represent 100% of the powder coatings manufacturers in the VdL. The declared formulation describes an industry-standard powder coating with corresponding pigment and titanium dioxide contents as listed in section 2.5. The data relating to the declared unit results from the survey of powder coating manufacturers in the VdL. The members of the VdL are primarily based in Germany which is why Germany was used as a geographic reference in the EPD. Two of the manufacturing companies have their production facilities in Austria and Switzerland, respectively. The validity of this EPD for Austrian and Swiss production is outlined in section 3.3. This document is translated from the German Environmental Product Declaration into English. It is based on the German original version EPD-VDL-20230163-IAG1-DE. The verifier has no influence on the quality of the translation. System boundary: Type of EPD: cradle to factory gate with Modules C1–C4 and Module D (A1–A3, C, D). The LCA includes the provision of raw materials (Module A1), transport to the production site (Module A2), and the manufacturing processes of the powder coating, including packaging (Module A3). The coating process is not the subject of the study. Only the packaging material contains biogenic carbon. At the end of life, the product is transported for disposal (Module C2) and subsequently disposed of (Module C4). Gültigkeitsbereich: Diese Verbands-EPD gilt für einen bestimmten, in der Branche der Mitgliedsunternehmen des Verbandes der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V. (VdL) üblichen Pulverlack auf Polyesterbasis. Alle in Abschnitt 8 genannten Unternehmen der VdL-Fachgruppe Pulverlacke haben sich an der Erstellung der Ökobilanz für diese Verbands-EPD beteiligt. Sie repräsentieren zahlenmäßig 100% der Pulverlackhersteller im VdL. Die deklarierte Rezeptur beschreibt einen branchenüblichen Pulverlack mit den entsprechenden Pigment- und Titandioxidgehalten, wie in Abschnitt 2.5 aufgeführt. Die Daten zur deklarierten Einheit stammen aus der Umfrage unter den Pulverlackherstellern im VdL. Die Mitglieder des VdL sind hauptsächlich in Deutschland ansässig, weshalb Deutschland als geografische Referenz in der EPD verwendet wurde. Zwei der Herstellerfirmen haben ihre Produktionsstätten in Österreich bzw. in der Schweiz. Die Gültigkeit dieser EPD für die österreichische und schweizerische Produktion wird in Abschnitt 3.3 dargelegt. Dieses Dokument ist eine Übersetzung der deutschen Umweltproduktdeklaration ins Englische. Es basiert auf der deutschen Originalversion EPD-VDL-20230163-IAG1-DE. Der Gutachter hat keinen Einfluss auf die Qualität der Übersetzung. Systemgrenze: Art der EPD: von der Wiege bis zum Werkstor mit den Modulen C1-C4 und Modul D (A1-A3, C, D). Die Ökobilanz umfasst die Bereitstellung von Rohstoffen (Modul A1), den Transport zur Produktionsstätte (Modul A2) und die Herstellungsprozesse der Pulverbeschichtung, einschließlich der Verpackung (Modul A3). Der Beschichtungsprozess ist nicht Gegenstand der Studie. Nur das Verpackungsmaterial enthält biogenen Kohlenstoff. Am Ende der Lebensdauer wird das Produkt zur Entsorgung transportiert (Modul C2) und anschließend entsorgt (Modul C4). Polyester Powder Coating.pdf Institut Bauen und Umwelt e. V. DIN EN 15804+A2 ISO 14025 VdL - Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V. Sphera Solutions GmbH 2023-06-22T00:00:00 ILCD Format EPD-Datenformaterweiterungen v1.2 EPD Data Format Extensions v1.2 00.01.000 Institut Bauen und Umwelt e. V. EPD-VDL-20230163-IAG1-EN VdL - Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V. true Free of charge for all users and uses None Institut Bauen und Umwelt e. V. 1 kg Polyester-Pulverlack () 1 Renewable primary energy as energy carrier (PERE) Erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PERE) General reminder flow Input MJ 6.57082428017825 0 0.00033518740994794 0 1.20620606935503 0 Renewable primary energy resources as material utilization (PERM) Erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PERM) General reminder flow Input MJ 1.05 0 0 0 -1.05 0 Total use of renewable primary energy resources (PERT) Total erneuerbare Primärenergie (PERT) General reminder flow Input MJ 7.62082428017825 0 0.00033518740994794 0 0.156206069355033 0 Non renewable primary energy as energy carrier (PENRE) Nicht-erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PENRE) General reminder flow Input MJ 73.8251251814406 0 0.0577663800316071 0 17.5761470638654 0 Non renewable primary energy as material utilization (PENRM) Nicht-erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PENRM) General reminder flow Input MJ 17 0 0 0 -17 0 Total use of non renewable primary energy resources (PENRT) Total nicht erneuerbare Primärenergie (PENRT) General reminder flow Input MJ 90.8251251814411 0 0.0577663800316071 0 0.576147063865436 0 Use of secondary material (SM) Einsatz von Sekundärstoffen (SM) General reminder flow Input kg 0 0 0 0 0 0 Use of renewable secondary fuels (RSF) Erneuerbare Sekundärbrennstoffe (RSF) General reminder flow Input MJ 0 0 0 0 0 0 Use of non renewable secondary fuels (NRSF) Nicht erneuerbare Sekundärbrennstoffe (NRSF) General reminder flow Input MJ 0 0 0 0 0 0 Use of net fresh water (FW) Einsatz von Süßwasserressourcen (FW) General reminder flow Input m^3 0.0190916978974774 0 2.84585317026725E-07 0 0.00552137584655007 0 Hazardous waste disposed (HWD) Gefährlicher Abfall zur Deponie (HWD) General reminder flow Output kg 1.84820991055414E-08 0 1.92781140780978E-13 0 6.14248451974138E-11 0 Non hazardous waste disposed (NHWD) Entsorgter nicht gefährlicher Abfall (NHWD) General reminder flow Output kg 0.087589789857664 0 6.95334878956775E-06 0 0.0487640679932459 0 Radioactive waste disposed (RWD) Entsorgter radioaktiver Abfall (RWD) General reminder flow Output kg 0.00125868520924955 0 5.13154224686875E-08 0 1.71662408822124E-05 0 Components for re-use (CRU) Komponenten für die Wiederverwendung (CRU) General reminder flow Output kg 0 0 0 0 0 0 Materials for recycling (MFR) Stoffe zum Recycling (MFR) General reminder flow Output kg 0 0 0 0 0 0 Materials for energy recovery (MER) Stoffe für die Energierückgewinnung (MER) General reminder flow Output kg 0 0 0 0 0 0 Exported electrical energy (EEE) Exportierte elektrische Energie (EEE) General reminder flow Output MJ 0 0 0 0 0 0 Exported thermal energy (EET) Exportierte thermische Energie (EET) General reminder flow Output MJ 0 0 0 0 0 0 Global Warming Potential total (GWP-total) Globales Erwärmungspotenzial total (GWP-total) kg CO_(2) eq 4.4760253395175 0 0.00430869977902873 0 2.30101353608178 0 Global Warming Potential fossil fuels (GWP-fossil) Globales Erwärmungspotenzial fossil (GWP-fossil) kg CO_(2) eq 4.44797597290183 0 0.00411777572477007 0 2.30080111934169 0 Global Warming Potential biogenic (GWP-biogenic) Globales Erwärmungspotenzial biogen (GWP-biogenic) kg CO_(2) eq 0.0275741166548655 0 0.000190856974929904 0 0.000200662729824546 0 Global Warming Potential luluc (GWP-luluc) Globales Erwärmungspotenzial luluc (GWP-luluc) kg CO_(2) eq 0.000475249960804578 0 6.70793287518402E-08 0 1.17540102630936E-05 0 Depletion potential of the stratospheric ozone layer (ODP) Abbau Potential der stratosphärischen Ozonschicht (ODP) kg CFC11 eq 1.37971598667074E-11 0 6.25641757131599E-16 0 3.33072322818474E-13 0 Acidification potential of land and water (AP) Versauerungspotenzial von Boden und Wasser (AP) mol H^(+) eq 0.00696999418114077 0 1.34235549128747E-05 0 0.000675048292984628 0 Eutrophication potential aquatic freshwater (EP-freshwater) Eutrophierungspotenzial Süßwasser (EP-freshwater) kg P eq 1.00288603084036E-05 0 8.55513269690371E-10 0 8.81127252798855E-08 0 Eutrophication potential aquatic marine (EP-marine) Eutrophierungspotenzial Salzwasser (EP-marine) kg N eq 0.00186824301473284 0 6.44731756614483E-06 0 0.000208624517716217 0 Eutrophication potential terrestrial (EP-terrestrial) Eutrophierungspotenzial Land (EP-terrestrial) mol N eq 0.0200549973648554 0 7.08498118726765E-05 0 0.00322341400583829 0 Formation potential of tropospheric ozone photochemical oxidants (POCP) Bildungspotential für troposphärisches Ozon (POCP) kg NMVOC eq 0.00740123806872537 0 1.2423082474989E-05 0 0.000544121158688943 0 Abiotic depletion potential for non fossil resources (ADPE) Potenzial für den abiotischen Abbau nicht fossiler Ressourcen (ADPE) kg Sb eq 5.73739524322764E-07 0 2.29368572078314E-10 0 8.12628345341744E-09 0 Abiotic depletion potential for fossil resources (ADPF) Potenzial für den abiotischen Abbau fossiler Brennstoffe (ADPF) MJ 90.7623793321732 0 0.0577073521301975 0 0.575904340700377 0 Water use (WDP) Wassernutzung (WDP) m^(3) world eq deprived 0.150519751335762 0 4.73219040899513E-06 0 0.234443238983913 0 Incidence of disease due to PM emissions (PM) Auftreten von Krankheiten aufgrund von Feinstaubemissionen (PM) Disease incidence 6.97418405099824E-08 0 7.16891078151805E-11 0 3.68167386790757E-09 0 Human exposure efficiency relative to U235 (IR) Wirkung durch Exposition des Menschen mit U235 (IR) kBq U235 eq 0.158894484861241 0 4.59716265116824E-06 0 0.00170259610173408 0 Comparative toxic unit for ecosystems (ETP-fw) Toxizitätsvergleichseinheit für Ökosysteme (ETP-fw) CTUe 57.2614871277733 0 0.0459027854668823 0 0.219099713924773 0 Comparative toxic unit for humans (carcinogenic) (HTP-c) Toxizitätsvergleichseinheit für Menschen (krebserregend) (HTP-c) CTUh 1.79376988581312E-09 0 8.61436879578914E-13 0 2.36229504969619E-11 0 Comparative toxic unit for humans (noncarcinogenic) (HTP-nc) Toxizitätsvergleichseinheit für Menschen (nicht krebserregend) (HTP-nc) CTUh 1.62806331757712E-07 0 4.33392998392299E-11 0 1.50165296632773E-09 0 Soil quality index (SQP) Bodenqualitätsindex (SQP) SQP 14.8503603214231 0 0.000250850118767306 0 0.162040806638906 0