1e432c19-e88e-41e4-a967-c8964d653ae2Hybrid-PulverlackHybrid Powder CoatingBeschichtungenLacke und LasurenLacksysteme Metall02 BauprodukteBauklebstoffe und BeschichtungenBeschichtungen mit organischen BindemittelnDie vorliegende Umwelt-Produktdeklaration deklariert einen branchenblichen spezifischen Hybrid-Pulverlack der im Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V. (VdL) organisierten Pulverlack-Hersteller (DACH-Region). Die Rezeptur wurde anhand einer Befragung der Pulverlack-Hersteller im VdL festgelegt.
Bei dem beschriebenen Pulverlack handelt es sich um einen organisch-basierten, thermisch hrtenden duroplastischen Beschichtungsstoff auf dem Stand der heutigen Technik. Der Pulverlack besteht aus Polyesterharz, Epoxidharz, Additiven, Fllstoff und Pigmenten.This Environmental Product Declaration declares a specific hybrid powder coating that is customary in the industry and is produced by the powder coating manufacturers (DACH region) organised in the Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V. (VdL). The formulation was determined on the basis of a survey of the powder coating manufacturers in the VdL.
The powder coating under review is an organic-based, thermally-hardening, duroplastic coating material which complies with the state of the art. The powder coating comprises polyester resin, epoxy resin, additives, filler and pigments.0Der betrachtete Hybrid-Pulverlack ist für die meisten Innenanwendungen, vorrangig auf Stahl und Aluminium, geeignet, wo dekorative und funktionelle Eigenschaften gefragt sind. Im Baubereich findet man ihn am häufigsten in Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Stellvertretend zu nennen ist die Anwendung auf Heizkörpern gemäß DIN 55900. Herstellung eines Pulverlackes sind folgende Verfahrensschritte erforderlich: Einwaage der Rohstoffe Mechanisches Vormischen Schmelzhomogenisierung im Extruder Walzen, Kühlen und Brechen des Extrudats zu Chips Vermahlen und Sieben Verpacken und Etikettieren.
Technische Daten:
Der gem den Vorgaben des jeweils gltigen technischen Datenblattes (Schichtdicke, Einbrennbedingungen) beschriebene Pulverlack besitzt folgende technische Eigenschaften:
Deklarierte Einheit:
Die deklarierte Einheit ist 1 kg.
Die Deklaration basiert auf einer branchenblichen spezifischen Rezeptur fr einen Pulverlack mit den Hauptkomponenten Epoxid- und Polyesterharz.Manufacturing a powder coating involves the following processing steps: Weighing of the raw materials Mechanical premixing Melt homogenisation in the extruder Rolling, cooling and crushing of the extrudate into chips Grinding and sieving Packaging and labelling
Technical data:
The powder coating film described and applied in accordance with the specifications of the applicable technical data sheet (coating thickness, curing conditions) displays the following technical properties:
Declared unit:
The declared unit is 1 kg.
The Declaration is based on an industry-standard specific formulation for a powder coating with epoxy and polyester resin as the main components.Der hier betrachtete Hybrid-Pulverlack ist fr die meisten Innenanwendungen, vorrangig auf Stahl und Aluminium, geeignet, wo dekorative und funktionelle Eigenschaften gefragt sind. Im Baubereich findet man ihn am hufigsten in Sanitr-, Heizungs- und Klimatechnik. Stellvertretend zu nennen ist die Anwendung auf Heizkrpern gem DIN 55900.The hybrid powder coating under review here is suitable for most interior applications, primarily on steel and aluminium, requiring decorative and functional properties. In the construction sector, it is most frequently found in the area of sanitary, heating and air-conditioning technology. Application on radiators in accordance with DIN 55900, for example.EPDBeschichtungen mit organischen Bindemitteln.pdfspecific datasetGaBi Database (all versions)GaBi Database Edition 2022, CUP 2022.02Gültigkeitsbereich:
Diese Verbands-EPD gilt fr einen branchenblichen spezifischen Pulverlack auf Hybrid-Basis der Mitgliedsunternehmen des Verbandes der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V. (VdL). Alle in Kapitel 8 genannten Unternehmen der Fachgruppe Pulverlacke im VdL haben im Rahmen der Erstellung der kobilanz fr diese Verbands-EPD mitgewirkt. Diese reprsentieren nach Anzahl 100 % der im VdL zusammengeschlossenen Hersteller von Pulverlacken.
Die deklarierte Rezeptur beschreibt einen branchenblichen Pulverlack mit entsprechenden Pigment- und Titandioxidanteilen wie in Kapitel 2.5 aufgefhrt. Die sich auf die deklarierte Einheit beziehenden Daten resultieren aus der Befragung der Pulverlack-Hersteller im VdL. Die Mitglieder des VdL sind hauptschlich in Deutschland ansssig, daher wurde in der EPD Deutschland als geographische Referenz verwendet. Zwei der Herstellerfirmen haben ihren Produktionsstandort in sterreich beziehungsweise in der Schweiz. Die Gltigkeit dieser EPD fr die sterreichische und die schweizerische Produktion ist in Kapitel 3.3 dargelegt.
Systemgrenze:
Typ der EPD: Wiege bis Werkstor mit Modulen C1–C4 und Modul D (A1–A3, C, D).
Die kobilanz umfasst die Rohstoffbereitstellung (Modul A1), Transporte zur Produktionssttte (Modul A2) und die Herstellungsprozesse des Pulverlacks, einschlielich der Verpackung (Modul A3).
Der Beschichtungsprozess ist nicht Gegenstand der Studie.
Nur das Verpackungsmaterial enthlt biogenen Kohlenstoff. Am Lebensende wird das Produkt zur Entsorgung transportiert (Modul C2) und anschlieend entsorgt (Modul C4).Scope:
This association EPD applies to a specific hybrid-based powder coating customary in the industry of the member companies of the Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V. (VdL). All the companies of the VdL's powder coatings specialist group mentioned in section 8 participated in the preparation of the Life Cycle Assessment for this association EPD. In terms of number, they represent 100% of the powder coatings manufacturers in the VdL.
The declared formulation describes an industry-standard powder coating with corresponding pigment and titanium dioxide contents as listed in section 2.5. The data relating to the declared unit results from the survey of powder coating manufacturers in the VdL. The members of the VdL are primarily based in Germany which is why Germany was used as a geographic reference in the EPD.Two of the manufacturing companies have their production facilities in Austria and Switzerland, respectively. The validity of this EPD for Austrian and Swiss production is outlined in section 3.3.
This document is translated from the German Environmental Product Declaration into English. It is based on the German original version EPD-VDL-20230164-IAG1-DE. The verifier has no influence on the quality of the translation.
System boundary:
Type of EPD: cradle to factory gate with Modules C1–C4 and Module D (A1–A3, C, D).
The LCA includes the provision of raw materials (Module A1), transport to the production site (Module A2), and the manufacturing processes of the powder coating, including packaging (Module A3).
The coating process is not the subject of the study.
Only the packaging material contains biogenic carbon. At the end of life, the product is transported for disposal (Module C2) and subsequently disposed of (Module C4).Hybrid-Pulverlack.pdfInstitut Bauen und Umwelt e. V.DIN EN 15804+A2ISO 14025VdL - Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V.Sphera Solutions GmbH2023-06-22T00:00:00ILCD FormatEPD-Datenformaterweiterungen v1.2EPD Data Format Extensions v1.200.01.000Hybrid - PulverlackInstitut Bauen und Umwelt e. V.EPD-VDL-20230164-IAG1-DEVdL - Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie e.V.trueFree of charge for all users and usesNoneInstitut Bauen und Umwelt e. V.1 kg Hybrid-Pulverlack (1 kg Hybrid-Pulverlack)1Erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PERE)Renewable primary energy as energy carrier (PERE)General reminder flowInputMJ10.628637145840300.0003351874099479401.206206069355030Erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PERM)Renewable primary energy resources as material utilization (PERM)General reminder flowInputMJ1.05000-1.050Total erneuerbare Primärenergie (PERT)Total use of renewable primary energy resources (PERT)General reminder flowInputMJ11.678637145840300.0003351874099479400.1562060693550330Nicht-erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PENRE)Non renewable primary energy as energy carrier (PENRE)General reminder flowInputMJ81.598668636855800.0577663800316071017.57614706386540Nicht-erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PENRM)Non renewable primary energy as material utilization (PENRM)General reminder flowInputMJ17000-170Total nicht erneuerbare Primärenergie (PENRT)Total use of non renewable primary energy resources (PENRT)General reminder flowInputMJ98.598668636856500.057766380031607100.5761470638654360Einsatz von Sekundärstoffen (SM)Use of secondary material (SM)General reminder flowInputkg000000Erneuerbare Sekundärbrennstoffe (RSF)Use of renewable secondary fuels (RSF)General reminder flowInputMJ000000Nicht erneuerbare Sekundärbrennstoffe (NRSF)Use of non renewable secondary fuels (NRSF)General reminder flowInputMJ000000Einsatz von Süßwasserressourcen (FW)Use of net fresh water (FW)General reminder flowInputm^30.01809330188844502.84585317026725E-0700.005521375846550070Gefährlicher Abfall zur Deponie (HWD)Hazardous waste disposed (HWD)General reminder flowOutputkg2.08684886430443E-0801.92781140780978E-1306.14248451974138E-110Entsorgter nicht gefährlicher Abfall (NHWD)Non hazardous waste disposed (NHWD)General reminder flowOutputkg0.60340465585365906.95334878956775E-0600.04876406799324590Entsorgter radioaktiver Abfall (RWD)Radioactive waste disposed (RWD)General reminder flowOutputkg0.0015683965066409205.13154224686875E-0801.71662408822124E-050Komponenten für die Wiederverwendung (CRU)Components for re-use (CRU)General reminder flowOutputkg000000Stoffe zum Recycling (MFR)Materials for recycling (MFR)General reminder flowOutputkg000000Stoffe für die Energierückgewinnung (MER)Materials for energy recovery (MER)General reminder flowOutputkg000000Exportierte elektrische Energie (EEE)Exported electrical energy (EEE)General reminder flowOutputMJ000000Exportierte thermische Energie (EET)Exported thermal energy (EET)General reminder flowOutputMJ000000Globales Erwärmungspotenzial total (GWP-total)Global Warming Potential total (GWP-total)kg CO_(2)-Äq.4.9640664254555200.0043102.301013536081780Globales Erwärmungspotenzial fossil (GWP-fossil)Global Warming Potential fossil fuels (GWP-fossil)kg CO_(2)-Äq.4.8885455810647700.0041202.300801119341690Globales Erwärmungspotenzial biogen (GWP-biogenic)Global Warming Potential biogenic (GWP-biogenic)kg CO_(2)-Äq.0.074743304968113700.00019100.0002006627298245460Globales Erwärmungspotenzial luluc (GWP-luluc)Global Warming Potential luluc (GWP-luluc)kg CO_(2)-Äq.0.00077753942263038306.71E-0801.17540102630936E-050Abbau Potential der stratosphärischen Ozonschicht (ODP)Depletion potential of the stratospheric ozone layer (ODP)kg CFC11-Äq.2.27671015763933E-1106.26E-1603.33072322818474E-130Versauerungspotenzial von Boden und Wasser (AP)Acidification potential of land and water (AP)mol H^(+)-Äq.0.010971369445621701.34E-0500.0006750482929846280Eutrophierungspotenzial Süßwasser (EP-freshwater)Eutrophication potential aquatic freshwater (EP-freshwater)kg P-Äq.1.60442958666115E-0508.56E-1008.81127252798855E-080Eutrophierungspotenzial Salzwasser (EP-marine)Eutrophication potential aquatic marine (EP-marine)kg N-Äq.0.0024572747581911206.45E-0600.0002086245177162170Eutrophierungspotenzial Land (EP-terrestrial)Eutrophication potential terrestrial (EP-terrestrial)mol N-Äq.0.02662150538319107.08E-0500.003223414005838290Bildungspotential für troposphärisches Ozon (POCP)Formation potential of tropospheric ozone photochemical oxidants (POCP)kg NMVOC-Äq.0.0082023859300077401.24E-0500.0005441211586889430Potenzial für den abiotischen Abbau nicht fossiler Ressourcen (ADPE)Abiotic depletion potential for non fossil resources (ADPE)kg Sb-Äq.8.59331746602457E-0602.29E-1008.12628345341744E-090Potenzial für den abiotischen Abbau fossiler Brennstoffe (ADPF)Abiotic depletion potential for fossil resources (ADPF)MJ98.531878950957800.057700.5759043407003770Wassernutzung (WDP)Water use (WDP)m^(3) Welt-Äq. entzogen0.17502383566227104.73E-0600.2344432389839130Auftreten von Krankheiten aufgrund von Feinstaubemissionen (PM)Incidence of disease due to PM emissions (PM)Krankheitsfälle1.31975952541963E-0707.16891078151805E-1103.68167386790757E-090Wirkung durch Exposition des Menschen mit U235 (IR)Human exposure efficiency relative to U235 (IR)kBq U235-Äq.0.17276857582069404.59716265116824E-0600.001702596101734080Toxizitätsvergleichseinheit für Ökosysteme (ETP-fw)Comparative toxic unit for ecosystems (ETP-fw)CTUe51.346658958588700.045902785466882300.2190997139247730Toxizitätsvergleichseinheit für Menschen (krebserregend) (HTP-c)Comparative toxic unit for humans (carcinogenic) (HTP-c)CTUh1.03332016063914E-0808.61436879578914E-1302.36229504969619E-110Toxizitätsvergleichseinheit für Menschen (nicht krebserregend) (HTP-nc)Comparative toxic unit for humans (noncarcinogenic) (HTP-nc)CTUh1.14346186947716E-0604.33392998392299E-1101.50165296632773E-090Bodenqualitätsindex (SQP)Soil quality index (SQP)SQP17.995892465401800.00025085011876730600.1620408066389060