8a1de12e-bd1a-4b90-903b-adfbb65d22c3AGEPAN® Wood FibreboardsAGEPAN® HolzfaserplattenHolzHolzwerkstoffeHolzfaserplatten02 Building productsWood based panelsWood based panelsAGEPAN® System Wood Fiberboards are panel-shaped wood-based materials in accordance with EN 316 that are manufactured in a dry process by means of compression under heat of wood fibres with adhesive. AGEPAN® System boards can be blunt edged or profiled. Owing to their various densities and adhesive systems, they can display a variety of material properties:
AGEPAN® THD is a wood fibre insulating panel with an asymmetric density profile, manufactured in a dry process.
AGEPAN® THD Static is a wood fibre insulation board with an asymmetrical bulk density profile and load-bearing capacities.
AGEPAN® DWD boards are permeable wall and roof boards manufactured in dry process with and without tongue and groove profiles.
AGEPAN® DWD 600 is a vapour-permeable wood fibre board ideal for sheathing in rear-ventilated facades and a second water-repellent layer in roof and wall.
AGEPAN® UDP is another wood fibre insulation board in our construction system for quick and easy working.
AGEPAN® TEP is a wood fibre insulation board with an asymmetric density profile and provides good technical values and simple processing.0The manufacturing of AGEPAN® Wood Fiberboards comprises the following steps: Debarking the logs Chipping the wood to chips of approx. 3 x 3 cm in size Boiling the chips Defibring in the refiner Gluing the fibres with synthetic resin Drying the fibres to an approx. moisture of 4% to 8% Scattering the dried and glued fibre on a forming belt Pressing the fibre mat in a continuous hot press under high pressure Cooling Staking for stabilization Cooling Staking and Packing A process diagram is presented below. Note: Sanding stage is represented in the diagram since it exists in the plant, but is not used currently for AGEPAN fiberboards production The production site is certified according to the following standards: EN ISO 9001:2015; ISO 45001:2018; EN ISO 50001:2018. Additionally, all range includes CE marked products, and PEFC™ and FSC® certified products can be made available on request.
Technical data:
Values cover the range of uncoated AGEPAN® Wood Fiberboards produced by Sonae Arauco, S.A. (see tables below).
Declared unit:
The declared unit for the LCA is 1 m3 of AGEPAN® Wood Fibreboard.
The declared unit represents an average product, calculated as the weighted average of the production volumes of the different AGEPAN® Wood Fibreboard products in 2020.Die Herstellung von AGEPAN®-Holzfaserplatten umfasst die folgenden Schritte:
Entrindung der Stämme
Zerkleinern des Holzes zu Spänen von ca. 3 x 3 cm Größe
Abkochen der Späne
Zerfasern im Refiner
Beleimen der Fasern mit Kunstharz
Trocknen der Fasern auf eine Feuchtigkeit von ca. 4% bis 8%
Ausstreuen der getrockneten und beleimten Fasern auf ein Formband
Pressen der Fasermatte in einer kontinuierlichen Heißpresse unter hohem Druck
Abkühlen
Abstecken zur Stabilisierung
Abkühlung
Abstecken und Verpacken
Nachfolgend ist ein Prozessdiagramm dargestellt.
Anmerkung: Die Schleifstufe ist im Diagramm dargestellt, da sie in der Anlage vorhanden ist, aber derzeit nicht für die Produktion von AGEPAN-Faserplatten verwendet wird.
Die Produktionsstätte ist nach den folgenden Normen zertifiziert:
EN ISO 9001:2015;
ISO 45001:2018;
EN ISO 50001:2018.
Darüber hinaus umfasst das gesamte Sortiment CE-gekennzeichnete Produkte, und PEFC™- und FSC®-zertifizierte Produkte können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
AGEPAN® THD for windproof, heat-insulating, vapour permeable and noise-insulating planking in roof and wall areas.
AGEPAN® THD Static for prefabricated elements for site assembly and bare-bone houses with load-bearing capacities (planking of in-plane loaded wall panels).
AGEPAN® DWD for reinforcement of timber frame constructions as a stable panel and second water-bearing layer in roof and wall.
AGEPAN® DWD 600 for sheathing in rear-ventilated facades, second water-repellent layer in roof and wall and for approved fire resistance construction in the Agepan System.
AGEPAN® UDP for exterior planking in roof and walls as a second waterproof layer in various constructions.
AGEPAN® TEP for dry screed constructions as a direct underlay for floating floorings.
Note: The legend for the acronyms used in the table above can be found in the German standard DIN 4108-10:2008-06.
Source: DIN 4108-10:2008-06, Technische Baubestimmungen, DVD, Stand 02/2015; Verlagsgesellschaft Rudolf Müller; Köln.AGEPAN® THD für winddichte, wärmedämmende, dampfdurchlässige und schalldämmende Beplankungen im Dach- und Wandbereich.
AGEPAN® THD Static für vorgefertigte Elemente für die Baustellenmontage und für tragende Rohbauten (Beplankung von in der Ebene belasteten Wandtafeln).
AGEPAN® DWD zur Aussteifung von Holzrahmenkonstruktionen als stabile Platte und zweite wasserführende Schicht in Dach und Wand.
AGEPAN® DWD 600 für die Beplankung von hinterlüfteten Fassaden, zweite wasserabweisende Schicht in Dach und Wand und für zugelassene Feuerwiderstandskonstruktionen im Agepan-System.
AGEPAN® UDP für Außenbeplankungen in Dach und Wand als zweite wasserabweisende Schicht in verschiedenen Konstruktionen.
AGEPAN® TEP für Trockenestrichkonstruktionen als direkte Unterlage für schwimmende Bodenbeläge.EPDWood based panels.pdfspecific datasetecoinvent database (all versions)ecoinvent 3.7.1 databaseScope:
This document refers to AGEPAN® Wood Fibreboards manufactured in the following plant of the Sonae Arauco group:
Sonae Arauco Deutschland GmbH
Meppen Plant
Grecostrasse 1
49716 Meppen
Germany
The production volume of this plant covers 100 % of the total production of AGEPAN® Wood Fibreboards by Sonae Arauco group.
System boundary:
Type of the EPD: cradle-to-gate with modules C1 to C4 and module D (A1-A3, C and D)
Modules A1 – A3 of the production stage cover the manufacturing of the products, including raw material extraction and processing, energy generation, the production of ancillary products and packaging materials, transport, as well as all waste treatment processes. Eventual benefits of recycling or energy recovery are neglected.
The resource aspects of wood were inventoried via material inherent properties such as resource extraction of CO2 from the atmosphere and the lower heating value as the use of renewable energy. Material inherent properties are subject to co-product allocation as ruled in EN 15804.
For the input of post-consumer wood, the carbon stored in wood is inventoried as material inherent property as negative input of stored carbon, expressed in CO2-equivalent, whereas the energy content of wood is inventoried as input of renewable secondary material/fuel (as applicable).
The use of secondary wood as a material or fuel input to the product system is inventoried from the end-of-waste status of the recycled wood onward.
Module A4 covers the transport of the product from the production site to the construction site by a lorry over a default distance of 460 km.
Module A5 covers the transport of the packaging material from the construction site and its disposal. Default end-of-waste states for the packaging materials from the packed products at the construction site are defined in analogy for wastes occurring in modules A1-A3. Eventual further inputs for the installation of the products are not considered due to the broad applicability of the assessed products.
The substituted primary fuels recovered energy exported from the product system in Module A5 are declared in Module D; the benefits of recycled packaging are conservatively neglected due to minimal quantities.
Module C1 manual deconstruction is assumed. The declared values are thus 0.
Module C2 includes the transport of the de-constructed product to a recycling centre by over 50 km.
Module C3 covers the preparation of the post-consumer board to become a secondary fuel: the end-of-waste status for recycled wood-based boards is defined as the point where they have been sorted and chipped, ready to be used as secondary fuels.
In line with EN 16485, the export of the biogenic carbon stored in the board, expressed in CO2-equivalent is also reported in module C3.
Module C4 is not relevant for the assumed end-of-life scenario. The declared values are thus 0.
Module D compiles all the benefits and burdens associated with the secondary fuels and exported energy leaving the production system in the modules A5 and C3.
Therefore, module D covers the avoided burdens from energy recovered from the waste treatment in module A5 as well as the transports of the obsolete boards to a biomass combustion plant, the combustion process itself and the loads and benefits of the substitution of fossil fuels and/or electricity. Substitution effects in module D are always calculated for the net amount of secondary fuel of the product system in line with EN 16485.AGEPAN® Wood Fibreboards.pdfInstitut Bauen und Umwelt e. V.DIN EN 15804+A2ISO 14025Sonae Indústria, S.G.P.S., S.A.Dr. Frank Werner - Umwelt & Entwicklung2022-09-06T10:01:52.209ILCD FormatEPD-Datenformaterweiterungen v1.2EPD Data Format Extensions v1.200.01.000Institut Bauen und Umwelt e. V.EPD-SON-20220210-ICC1-ENSonae Indústria, S.G.P.S., S.A.trueFree of charge for all users and usesNoneInstitut Bauen und Umwelt e. V.AGEPAN® Wood Fiberboard, per m³ ()1Renewable primary energy as energy carrier (PERE)Erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PERE)General reminder flowInputMJ1477.50071900305984139.06648566315701.1741267083899112.51285377055940-252.220187694414Renewable primary energy resources as material utilization (PERM)Erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PERM)General reminder flowInputMJ81660-13900-802700Total use of renewable primary energy resources (PERT)Total erneuerbare Primärenergie (PERT)General reminder flowInputMJ83137.500719003059840.066485663156733801.17412670838991-8014.487146229440-252.220187694414Non renewable primary energy as energy carrier (PENRE)Nicht-erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PENRE)General reminder flowInputMJ4652560.50022095763555.2544223503807074.1643986643435883.726197474840-7854.30577574856Non renewable primary energy as material utilization (PENRM)Nicht-erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PENRM)General reminder flowInputMJ8510-49.200-80200Total use of non renewable primary energy resources (PENRT)Total nicht erneuerbare Primärenergie (PENRT)General reminder flowInputMJ5503560.5002209576356.05442235038065074.164398664343581.726197474840-7854.30577574856Use of secondary material (SM)Einsatz von Sekundärstoffen (SM)General reminder flowInputkg0.310000000Use of renewable secondary fuels (RSF)Erneuerbare Sekundärbrennstoffe (RSF)General reminder flowInputMJ3570000007670Use of non renewable secondary fuels (NRSF)Nicht erneuerbare Sekundärbrennstoffe (NRSF)General reminder flowInputMJ0000000802Use of net fresh water (FW)Einsatz von Süßwasserressourcen (FW)General reminder flowInputm^39.614883273310660.3434123709057060.0013420265130555200.001342026513055521.399499585458310-28.333760984156Hazardous waste disposed (HWD)Gefährlicher Abfall zur Deponie (HWD)General reminder flowOutputkg0.005230734102393970.001458612683994135.56705018146581E-0600.0001978138413159473.24954613550107E-050-0.00839548901318415Non hazardous waste disposed (NHWD)Entsorgter nicht gefährlicher Abfall (NHWD)General reminder flowOutputkg42.480350048477227.38190726962240.16839906974004402.953754338465840.50681934711182401.30945872234068Radioactive waste disposed (RWD)Entsorgter radioaktiver Abfall (RWD)General reminder flowOutputkg0.0306883834037180.008207741892328328.23372090372245E-0500.001074938726338430.001037245568811820-0.0260909949002894Components for re-use (CRU)Komponenten für die Wiederverwendung (CRU)General reminder flowOutputkg00000000Materials for recycling (MFR)Stoffe zum Recycling (MFR)General reminder flowOutputkg0.33800.93800000Materials for energy recovery (MER)Stoffe für die Energierückgewinnung (MER)General reminder flowOutputkg0000046400Exported electrical energy (EEE)Exportierte elektrische Energie (EEE)General reminder flowOutputMJ0.0336606.91200000Exported thermal energy (EET)Exportierte thermische Energie (EET)General reminder flowOutputMJ0.387079.500000Global Warming Potential total (GWP-total)Globales Erwärmungspotenzial total (GWP-total)kg CO_(2)-Äq.-488.67969882136836.96624485907817.016707124450304.95033230362612778.9600573924050-411.888613741102Global Warming Potential fossil fuels (GWP-fossil)Globales Erwärmungspotenzial fossil (GWP-fossil)kg CO_(2)-Äq.299.84048973571936.95361734771672.8166501486741504.948269021088733.952068871570430-411.727195905904Global Warming Potential biogenic (GWP-biogenic)Globales Erwärmungspotenzial biogen (GWP-biogenic)kg CO_(2)-Äq.-789.2014.20077500Global Warming Potential luluc (GWP-luluc)Globales Erwärmungspotenzial luluc (GWP-luluc)kg CO_(2)-Äq.0.6798114429130360.01262751136128165.69757761025321E-0500.002063282537392160.007988520834923940-0.161417835198147Depletion potential of the stratospheric ozone layer (ODP)Abbau Potential der stratosphärischen Ozonschicht (ODP)kg CFC11-Äq.4.06383375615967E-058.40109125687894E-069.23532569143338E-0801.09419777742297E-062.0139148372151E-070-6.00899559961788E-05Acidification potential of land and water (AP)Versauerungspotenzial von Boden und Wasser (AP)mol H^(+)-Äq.1.453327126085040.1096830299548880.0054359032971158600.01450616359325090.02101035272409480-0.465217439337504Eutrophication potential aquatic freshwater (EP-freshwater)Eutrophierungspotenzial Süßwasser (EP-freshwater)kg PO_(4)-Äq.0.02491746839940140.0002762463973398952.39146761120324E-0604.25099609650238E-050.0004092020644861670-0.00801891434341494Eutrophication potential aquatic marine (EP-marine)Eutrophierungspotenzial Salzwasser (EP-marine)kg N-Äq.0.4489993751843210.02457764528543580.0024668100615934100.003127277346465640.00288352866971330-0.0346348389173288Eutrophication potential terrestrial (EP-terrestrial)Eutrophierungspotenzial Land (EP-terrestrial)mol N-Äq.4.208123008421670.2726725749819580.027702814744298700.03477433959522160.03274360889053560-0.384414411925935Formation potential of tropospheric ozone photochemical oxidants (POCP)Bildungspotential für troposphärisches Ozon (POCP)kg NMVOC-Äq.2.460721980985860.09858991706552570.0081791059246027400.01257088913778790.009091195281749260-0.1997104096502Abiotic depletion potential for non fossil resources (ADPE)Potenzial für den abiotischen Abbau nicht fossiler Ressourcen (ADPE)kg Sb-Äq.0.001907981020536620.0001353187655892216.53131387717798E-0702.35355772383665E-059.81743361471042E-060-0.000187528747559215Abiotic depletion potential for fossil resources (ADPF)Potenzial für den abiotischen Abbau fossiler Brennstoffe (ADPF)MJ5462.31940016215560.2857067731326.05347240186992074.131027755145781.01946698452560-7939.64776575645Water use (WDP)Wassernutzung (WDP)m^(3) world-Äq. deprived104.4028180953651.615532346710540.03259087204351100.2329681813546030.8440795236716330-13.9909241097685Incidence of disease due to PM emissions (PM)Auftreten von Krankheiten aufgrund von Feinstaubemissionen (PM)Disease incidence1.04017034786943E-052.36217217273398E-067.51277818796636E-0802.7149415465195E-076.05443568764374E-080-3.11140283759698E-07Human exposure efficiency relative to U235 (IR)Wirkung durch Exposition des Menschen mit U235 (IR)kBq U235-Äq.13.721983424822.463345883855440.024258733209282800.3265365501770650.7036814869187710-15.1675297859431Comparative toxic unit for ecosystems (ETP-fw)Toxizitätsvergleichseinheit für Ökosysteme (ETP-fw)CTUe9447.01898257875430.2326709243885.00310609692521059.184475233582845.33819164682710-780.354130377334Comparative toxic unit for humans (carcinogenic) (HTP-c)Toxizitätsvergleichseinheit für Menschen (krebserregend) (HTP-c)CTUh1.82167262471997E-061.52618317548476E-082.86387138984216E-0902.34901735559968E-092.70853122578976E-0901.04112576984701E-07Comparative toxic unit for humans (noncarcinogenic) (HTP-nc)Toxizitätsvergleichseinheit für Menschen (nicht krebserregend) (HTP-nc)CTUh1.69539478482974E-054.22476649035466E-071.16968414518733E-0805.48898251653725E-083.6033845212913E-080-3.06661219833599E-07Soil quality index (SQP)Bodenqualitätsindex (SQP)SQP47632.3821215249390.5274532698821.22392603478813043.974474897470711.94228926571620-255.035848714427